2 Chronicles 31:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Coré chacharusti suma phokhañampiwa yanapapjjäna, sacerdotenacan marcanacapana: Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías, uqhamarac Secanías jupanacan masinacaparu cunatejj jupanacaru wact'qui ucanaca laquirañataqui, cunjämtï luratanacapat wact'qui uqhamaru, jach'arus jisc'arusa, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Coré chacharusti suma phokhañampiwa yanapapjjäna, sacerdotenacan marcanacapana: Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías, uqhamarac Secanías jupanacan masinacaparu cunatejj jupanacaru wact'qui ucanaca laquirañataqui, cunjämtï luratanacapat wact'qui uqhamaru, jach'arus jisc'arusa, |
| aymara-1997 | Coré chacharu sacerdotenakan markanakapan, masinakap taypin waxt'äwinak lakirañ yanapt'irinakax akanakänwa: Edén, Minjamín, Jesús, Semaías, Amarías, Secanías, jupanaka. Uksti jupanakax kunjämarutix lurañanakapax wakt'ki ukhamaruw lakirapxäna, jilïrinakarusa, sullkanakarusa, |