2 Chronicles 31:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Conanías levitana, uqhamarac Simei jilapana arsutanacaparu phokhasina uñjirinacasti utt'ayatäpjjaraquïnwa Ezequías reyina, uqhamarac Diosan templopanquir Azarías jilïripana, aca chachanaca: Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat, uqhamarac Benaía ucanaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Conanías levitana, uqhamarac Simei jilapana arsutanacaparu phokhasina uñjirinacasti utt'ayatäpjjaraquïnwa Ezequías reyina, uqhamarac Diosan templopanquir Azarías jilïripana, aca chachanaca: Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat, uqhamarac Benaía ucanaca. |
| aymara-1997 | Conanías levitana, ukhamarak Simei jilapana arsutanakapar phuqhasin uñjirinakasti, Ezequías reyina, Diosan utap uñjir Azarías jilïrin utt'ayatäpxarakïnwa, uka chachanakax akanakänwa: Jehiel, Azazías, Náhat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Máhat, Benaías jupanaka. |