2 Chronicles 30:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti jupanacajj lurañanacaparuwa utt'asjjapjjäna, cunjämatï Diosan sirviripa Moisesan leyipana jupanacatac wact'ayatäqui uqhamaru. Levitanacajja wila churapcäna ucwa sacerdotenacajj ch'ajjchsupjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti jupanacajj lurañanacaparuwa utt'asjjapjjäna, cunjämatï Diosan sirviripa Moisesan leyipana jupanacatac wact'ayatäqui uqhamaru. Levitanacajja wila churapcäna ucwa sacerdotenacajj ch'ajjchsupjjäna. |
| aymara-1997 | Ukatsti jupanakax lurañanakaparuw utt'asipxäna, kunjämatix Tatitun luqtiripa Moisesan kamachipan jupanakatak wakt'ayatäki ukhamarjama. Sacerdotenakasti, levitanakan amparapat katuqapkän uka wilampiw ch'allsupxäna. |