2 Chronicles 30:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Payïri phajjsita tunca pusini urunaca sarakataruwa jiwayapjjäna Pascuataqui mä marani orko ovejaru. Ucatsti sacerdotenacasa, levitanacasa jupanac pachpata p'enkasisinjja, k'omachasipjjänwa, ucatjja Tatitun temploparojja uywanacwa apapjjäna naqhata loktäwinaca loktañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Payïri phajjsita tunca pusini urunaca sarakataruwa jiwayapjjäna Pascuataqui mä marani orko ovejaru. Ucatsti sacerdotenacasa, levitanacasa jupanac pachpata p'enkasisinjja, k'omachasipjjänwa, ucatjja Tatitun temploparojja uywanacwa apapjjäna naqhata loktäwinaca loktañataqui. |
| aymara-1997 | Payïr phaxsita, tunka pusin uru saraqataruw Pascuataki mä marani urqu oveja jiwayapxäna. Sacerdotenakampi, levitanakampisti, jupanak pachpat p'inqasisax q'umachasipxänwa, Tatitun utaparusti uywanak apapxäna, nakt'ata wilañchanak luqtañataki. |