2 Chronicles 30:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ezequiasajj yatiyänwa take Israel, uqhamarac Judá marcanacaru, uqhamaraquiw cartanaca apayäna Efraín, Manasés ucanacaru jutapjjañapataqui Jerusalén marcan Tatitun temploparu, Israelan Tatitu Diosapan Pascua fiestapa fiestachañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ezequiasajj yatiyänwa take Israel, uqhamarac Judá marcanacaru, uqhamaraquiw cartanaca apayäna Efraín, Manasés ucanacaru jutapjjañapataqui Jerusalén marcan Tatitun temploparu, Israelan Tatitu Diosapan Pascua fiestapa fiestachañataqui. |
| aymara-1997 | Ezequías reyix Israel, Judá markanakaruw yatiyañatak khithäna, Efraín, Manasés ayllunkirinakarusti qillqatanak apayarakïna, jupanakan Jerusalén markan Tatitun utapan ukar jutapxañapataki, ukat Israelan Tatitu Diosapan Pascua urup uruyañataki. |