2 Chronicles 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca pachparaquiquiwa maynina mä chhekhapajja mayninacjama ucch'araquiquïnwa, ucasti utana perkaparuw purïna, ucatsti maya chhekhasti uca pachpa ucch'araquiquïnwa ucasti maynina chhekha puntaparuw puriraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca pachparaquiquiwa maynina mä chhekhapajja mayninacjama ucch'araquiquïnwa, ucasti utana perkaparuw purïna, ucatsti maya chhekhasti uca pachpa ucch'araquiquïnwa ucasti maynina chhekha puntaparuw puriraquïna. |
| aymara-1997 | Maynïri chhiqhanin mä chhiqhapasti, maynin chhiqhapjam ukch'arakïnwa, ukasti uta pirqakamaw purïna, mä chhiqhax maynïrin chhiqhapampiw jikthaptäna. |