2 Chronicles 29:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamarusa waljawa utjäna nact'ata loktäwinaca loktañanacajja, uqhamarac sumancaña sacrificionacata liq'inacasa, uqhamarac nact'ata loktäwinacampi chica lurascäna vino ofrendanacasa. Uqhamawa wasitat kalltasïna Diosar yupaychañajja Tatitun templopana. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamarusa waljawa utjäna nact'ata loktäwinaca loktañanacajja, uqhamarac sumancaña sacrificionacata liq'inacasa, uqhamarac nact'ata loktäwinacampi chica lurascäna vino ofrendanacasa. Uqhamawa wasitat kalltasïna Diosar yupaychañajja Tatitun templopana. |
| aymara-1997 | Ukhamarusa, walja nakt'ata waxt'äwinak luqtañanakaw utjäna, ukhamaraki sumankañ wilañchanakat lik'inak luqtañasa, nakt'ata waxt'äwinakamp chika lurañäki uka vino waxt'äwinak luqtañasa. Ukhamat Tatitun utapan yupaychañax wasitat qalltasïna. |