2 Chronicles 29:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw suma apthapipjjta, k'omachapjjaracta Acaz reyejj apnakcäna ucqhajja take yänaca apanuccäna Tatitump jan sum saratap laycu ucanaca, jichhasti ucanacajj Tatitun altarapan nayrakatapancjjewa” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw suma apthapipjjta, k'omachapjjaracta Acaz reyejj apnakcäna ucqhajja take yänaca apanuccäna Tatitump jan sum saratap laycu ucanaca, jichhasti ucanacajj Tatitun altarapan nayrakatapancjjewa” sasa. |
| aymara-1997 | Ukatsti kuna yänaktix Ahaz reyix Tatitur jan sum arkatap laykux apanukkatayna taqi ukanak q'umachapxta, Tatitun altarap nayraqataruw uchapxarakta” sasa. |