2 Chronicles 29:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatjja Ezequiasan palacioparu mantasinjja aqham sapjjänwa: “Nanacajj templjja takwa k'omachapjjta: nact'ayata loktäwinac loktañ altara, take yänacapamppacha, uqhamarac loktat t'ant'anaca uchaña mesa take yänacapamppacha. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatjja Ezequiasan palacioparu mantasinjja aqham sapjjänwa: “Nanacajj templjja takwa k'omachapjjta: nact'ayata loktäwinac loktañ altara, take yänacapamppacha, uqhamarac loktat t'ant'anaca uchaña mesa take yänacapamppacha. |
| aymara-1997 | Ukatsti Ezequiasan reyi utapar mantasinxa, jupar akham sapxäna: “Nanakax Tatitun utap taqpach q'umachxapxta: nakt'ayat waxt'äwinak luqtañ altara, taqi yänakapamppacha, luqtat t'ant'anak uchañ mesa, taqi yänakapamppacha. |