2 Chronicles 29:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cawquïr levitanacatejj ucspacha luraña kalltapcäna ucanacajja, acanacäpjjänwa: Coat chachat saraker wawanacapatjja, Amasai chachan Mahat yokapa, ucatjja Azarías chachan Joel yokapa; Merari chachat saraker wawanacapatsti, Abdi chachan Cis yokapa, uqhamarac Jehaleel chachan Azarías yokapa; Gersón chachat saraker wawanacapatsti, Zima chachan Joa yokapa, uqhamarac Jua chachan Edén yokapa; |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cawquïr levitanacatejj ucspacha luraña kalltapcäna ucanacajja, acanacäpjjänwa: Coat chachat saraker wawanacapatjja, Amasai chachan Mahat yokapa, ucatjja Azarías chachan Joel yokapa; Merari chachat saraker wawanacapatsti, Abdi chachan Cis yokapa, uqhamarac Jehaleel chachan Azarías yokapa; Gersón chachat saraker wawanacapatsti, Zima chachan Joa yokapa, uqhamarac Jua chachan Edén yokapa; |
| aymara-1997 | Kawkïr levitanakatix reyin arunakap ist'asin, ukspacha irnaqañ qalltapkäna ukanakax akanakänwa: Quehat chachat saraqir wawanakapatxa, Amasai chachan Máhat yuqapa, Azarías chachan Joel yuqapampi; Merarí chachan wawanakapatsti, Abdí chachan Quis yuqapa, Jehaleel chachan Azarías yuqapampi; Guersón chachan wawanakapatsti, Zimá chachan Joah yuqapa, ukat Joah chachan Edén yuqapampi; |