2 Chronicles 26:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uzías reyejj jiwañap urucamaw lepra usunïna. Jupasti reyi cancañapanjja mä utaru yakhachatawa lepra usuni jacäna, ucatsti juparojj jarc'apjjänwa Tatitun temploparu mantañapjja. Reyin utapsti Jotam yokapawa apnakjjäna, uqhamarac take Judá marcpacha. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uzías reyejj jiwañap urucamaw lepra usunïna. Jupasti reyi cancañapanjja mä utaru yakhachatawa lepra usuni jacäna, ucatsti juparojj jarc'apjjänwa Tatitun temploparu mantañapjja. Reyin utapsti Jotam yokapawa apnakjjäna, uqhamarac take Judá marcpacha. |
| aymara-1997 | Ozías reyix jiwañap urukamaw lepra usunïna, ukat yaqha utan jakañapax wakisïna, juparusti Tatitun utapar mantañapxa jark'apxänwa, ukat Jotam yuqapax marka apnaqañar uchasïna. |