2 Chronicles 26:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uziasajja incensario amparapana apt'atäscäna incienso naqhayasa loktañataqui, ucqhawa sacerdotenacataqui colerasïna. Uca horasana Tatitun templopana, incienso loktaña altar jac'ana, uqhamarac sacerdotenacan nayrakatapanwa lepra usojj p'eke parapana mistüna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uziasajja incensario amparapana apt'atäscäna incienso naqhayasa loktañataqui, ucqhawa sacerdotenacataqui colerasïna. Uca horasana Tatitun templopana, incienso loktaña altar jac'ana, uqhamarac sacerdotenacan nayrakatapanwa lepra usojj p'eke parapana mistüna. |
| aymara-1997 | Ozías reyisti uk ist'asin walpun sacerdotenakatak q'apisïna, jupax amparapan incienso q'aphichañ ast'atäskänwa. Ukspachawa, Tatitun utapan incienso luqtañ altar jak'ana, sacerdotenakan nayraqatapan lepra usux parapar mistüna. |