2 Chronicles 26:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uziasansti mä ejercitopawa wali nuwasiri utjäna. Uca ejercitopasti tam tamawa suma waquicht'ata nuwasiri misturïna reyin kellkeri Jehiel chachan kellkataparjama, uqhamarac Maasías oficialampina, jupanacasti sarayatäpjjänwa reyin Hananías sat maynïri jilïripana. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uziasansti mä ejercitopawa wali nuwasiri utjäna. Uca ejercitopasti tam tamawa suma waquicht'ata nuwasiri misturïna reyin kellkeri Jehiel chachan kellkataparjama, uqhamarac Maasías oficialampina, jupanacasti sarayatäpjjänwa reyin Hananías sat maynïri jilïripana. |
| aymara-1997 | Ozías reyin ejercitopax wali ch'amani, walja soldadonïnwa, jupanakasti suma wakichataw tam tama nuwasir mistupxäna; Hananías sat jilïriw reyin qillqiripampiru, Jehiel chachampiru, Maaseías jilïrimpir soldadonak qillqantayäna. |