2 Chronicles 25:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumatejj jupanacan yanapapampi ejercitom ch'amañchasiñ munäta guerraru sarañataqui ucajja, Diosajj aynacht'ayätamwa uñisiriman nayrakatapanjja, Diosaw ch'amani yanapañataquisa, tincuyañataquisa —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumatejj jupanacan yanapapampi ejercitom ch'amañchasiñ munäta guerraru sarañataqui ucajja, Diosajj aynacht'ayätamwa uñisiriman nayrakatapanjja, Diosaw ch'amani yanapañataquisa, tincuyañataquisa —sasa. |
| aymara-1997 | Jumatix jupanakan yanapapampi nuwasir sarañatak ejercitomar ch'amañchañ munsta ukaxa, Diosax uñisiriman nayraqatapan aynacht'ayätam, Diosax yanapañatakisa, tukjañatakisa ch'amaniwa —sasa. |