2 Chronicles 25:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Israelanquiri Joás reyisti Judänquiri reyirojja preswa catuntäna Bet-semes chekana, ucatsti Jerusalenaruwa irpäna, uca marcan perkapjja pataca quimsakallk tuncan metro jist'jayäna, Efraín Puncuta kalltasina Esquina sat Puncucama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Israelanquiri Joás reyisti Judänquiri reyirojja preswa catuntäna Bet-semes chekana, ucatsti Jerusalenaruwa irpäna, uca marcan perkapjja pataca quimsakallk tuncan metro jist'jayäna, Efraín Puncuta kalltasina Esquina sat Puncucama. |
| aymara-1997 | Israelan Joás reyipasti, Judänkir Amasías reyiparux Bet-semes chiqan katuntayäna, ukatsti Jerusalenaruw irpäna, uka markan uyu pirqapsti pataka kimsaqallq tunkan metro jist'jayäna, Efraín Punkut qalltasina Esquina sat Punkukama. |