2 Chronicles 25:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti Judá orakenquiri jakenacajj yakha tunca waranka jakenacampi preso catuntanipjjäna, ucatsti mä karka kollu pataruw apapjjäna, ucatcamwa jupanacar jakontanipjjäna, uqhamatwa takeni jisc'a jisc'a tucusipjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti Judá orakenquiri jakenacajj yakha tunca waranka jakenacampi preso catuntanipjjäna, ucatsti mä karka kollu pataruw apapjjäna, ucatcamwa jupanacar jakontanipjjäna, uqhamatwa takeni jisc'a jisc'a tucusipjjäna. |
| aymara-1997 | Ukhamarus Judá uraqinkir jaqinakax yaqha tunka waranqa jaqinakampi katuranipxäna, jupanakarusti mä qarqa qullu pataruw apapxäna, ukawjatpach jupanakar jaquntanipxäna, ukatsti taqiniw jisk'a jisk'a tukusipxäna. |