2 Chronicles 24:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti yatiyayänwa Judá orakeru, uqhamarac Jerusalenarusa Tatitutaqui ofrendanaca apanipjjañapataqui, cunjämtï Tatitun Moisés sirviriparusa, Israel jakenacarusa wasarana arsuwaycäna lurapjjañapataqui uqhamaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti yatiyayänwa Judá orakeru, uqhamarac Jerusalenarusa Tatitutaqui ofrendanaca apanipjjañapataqui, cunjämtï Tatitun Moisés sirviriparusa, Israel jakenacarusa wasarana arsuwaycäna lurapjjañapataqui uqhamaru. |
| aymara-1997 | Ukatsti Judá uraqpachana, Jerusalenana Tatitutak yanapanak apanipxañapatakiw yatiyapxäna, kunjämtix Tatitun luqtiripa Moisesax, Israel jaqinakar wasaran arsuwaykatayna ukhamarjama. |