2 Chronicles 24:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Lurayañataqui chhijllatäpcäna ucanacasti kalltapjjänwa luraña, ucatsti jupan luratanacapajj Diosan templopa asquichañanjja asquiruwa saräna, cunjämäcänti kalltanjja uqhama, ucatjja sumaw tucuyatäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Lurayañataqui chhijllatäpcäna ucanacasti kalltapjjänwa luraña, ucatsti jupan luratanacapajj Diosan templopa asquichañanjja asquiruwa saräna, cunjämäcänti kalltanjja uqhama, ucatjja sumaw tucuyatäna. |
| aymara-1997 | Lurayañatak chhijllata chachanakasti irnaqañ qalltapxäna, Diosan utap askichañanxa jupanakan luratanakapax askiruw saräna, kunjamäkäntix qalltanxa ukhama, ukatxa sum tukuyapxäna. |