2 Chronicles 23:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Levitanacasti reyiruwa muyuntapjjani, sapa maynisa amparanacapana armanacas apt'atcama, ucatsti qhititï templor mantañpuni munani ucajja jiwaniwa. Jupanacasti uqhamaraquiw chekpacha sarapjjani, cawcqharutejj reyejj sarcani ucqhacama” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Levitanacasti reyiruwa muyuntapjjani, sapa maynisa amparanacapana armanacas apt'atcama, ucatsti qhititï templor mantañpuni munani ucajja jiwaniwa. Jupanacasti uqhamaraquiw chekpacha sarapjjani, cawcqharutejj reyejj sarcani ucqhacama” sasa. |
| aymara-1997 | Levitanakax reyiruw muyuntapxani, sapa maynis nuwasiñ yänak apt'atkama, Tatitun utapar mantañ munirix, jiwaniwa. Kawkharutix reyix sarkani ukkhakamaw jupa chikt'at sarapxäta” sasa. |