2 Chronicles 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | maynïri quimsïri partëqui ucasti, reyin palaciopancapjjaraquïtawa; uqhamarac maynïri quimsïri partëqui ucajja cimientonacan puncupancapjjaraquïtawa. Uccacamasti take marcpachawa templon uta ankäjjancapjjäta. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | maynïri quimsïri partëqui ucasti, reyin palaciopancapjjaraquïtawa; uqhamarac maynïri quimsïri partëqui ucajja cimientonacan puncupancapjjaraquïtawa. Uccacamasti take marcpachawa templon uta ankäjjancapjjäta. |
| aymara-1997 | maynïr chikatan chikatapa tamasti reyin utapankapxätawa; maynïr tamasti uta qallta satäkis uka punkunkapxätawa. Ukchañkamasti, taqpach markaw Tatitun utap anqäxankani. |