2 Chronicles 23:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacasti Judá orakpachwa muytapjjäna, ucatsti mayachapjjänwa Judá orakpachanquiri take levitanacaru, uqhamarac Israelan familianacapan jilïrinacaparu. Ucatjja takpachanejja Jerusalenaruwa sarapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacasti Judá orakpachwa muytapjjäna, ucatsti mayachapjjänwa Judá orakpachanquiri take levitanacaru, uqhamarac Israelan familianacapan jilïrinacaparu. Ucatjja takpachanejja Jerusalenaruwa sarapjjäna. |
| aymara-1997 | Jupanakasti Judá uraqpach muytapxäna, ukatsti Judá uraqin taqi markanakankir levitanakaru, Israel markan wila masinakapan jilïr irpirinakaparuw tantachapxäna, ukatsti taqpachaniw Jerusalén markar sarapxäna. |