2 Chronicles 23:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw puncu uñjirinaca ucharaquïna Tatitun temploparu mantañawjanacaru, uqhamata jan qhitisa cunjämatsa mantañapataqui jan luräwinacaru phokhasa k'añu mantañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw puncu uñjirinaca ucharaquïna Tatitun temploparu mantañawjanacaru, uqhamata jan qhitisa cunjämatsa mantañapataqui jan luräwinacaru phokhasa k'añu mantañapataqui. |
| aymara-1997 | Tatitun utapan punkunakapatakisti punku uñjirinak uskurakïna, ukhamat jan khiti q'añuchat jaqisa mantañapataki. |