2 Chronicles 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Diosaw waquichäna Ocoziasajj Joram reyin ucar uñjt'ir sarcas jiwañapataqui. Uca horasa purisinjja Joramampi mistusinwa Nimsi chachan Jehú uca yokapampi jiquisir sarapjjäna. Ucampis Diosajj Jehú chacharuw ajllisïna Acab chachan familiaparu tucjañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Diosaw waquichäna Ocoziasajj Joram reyin ucar uñjt'ir sarcas jiwañapataqui. Uca horasa purisinjja Joramampi mistusinwa Nimsi chachan Jehú uca yokapampi jiquisir sarapjjäna. Ucampis Diosajj Jehú chacharuw ajllisïna Acab chachan familiaparu tucjañapataqui. |
| aymara-1997 | Diosaw wakichäna Ocozías reyin Joram reyin ukar uñjt'ir sarkasin jiwañapataki. Ocoziasan puritapatsti, Joram reyimpiw mistüna Nimsí chachan Jehú yuqapampi jikisiñataki. Diosaw Jehú chachar ajllisitayna Ahab reyin wila masipar jiwarayañataki. |