2 Chronicles 21:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacasti Judá orakeru sarasinwa mantantapjjäna, ucatsti jupanacajj reyin palaciopan cuna yänactejj jicjjatapcäna ucanacwa apasipjjäna, wawanacaparusa, uqhamarac warminacaparusa. Mayniquiwa kheparäna, Joacaz sullquïrïqui ucaqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacasti Judá orakeru sarasinwa mantantapjjäna, ucatsti jupanacajj reyin palaciopan cuna yänactejj jicjjatapcäna ucanacwa apasipjjäna, wawanacaparusa, uqhamarac warminacaparusa. Mayniquiwa kheparäna, Joacaz sullquïrïqui ucaqui. |
| aymara-1997 | jupanakasti Judá uraqir sarasax ch'amampiw mantaranttapxäna, ukatsti reyi utan kuna yänaktix jikxatapkän ukanak q'al apasipxäna, ukhamarak wawanakaparusa, warminakaparusa. Joacaz sat sullka wawapakiw qhiparäna. |