2 Chronicles 20:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Josafat reyejj uqhamawa Judá marcjja apnakäna. Jupasti cunapachatï quimsa tunca pheskani maranïna ucqhawa apnakaña kalltäna, ucatsti pä tunca pheiskcani marawa Jerusalenana apnakäna. Taycapasti Azuba sat sutinïnwa, jupasti Silhi sat chachan phuchapänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Josafat reyejj uqhamawa Judá marcjja apnakäna. Jupasti cunapachatï quimsa tunca pheskani maranïna ucqhawa apnakaña kalltäna, ucatsti pä tunca pheiskcani marawa Jerusalenana apnakäna. Taycapasti Azuba sat sutinïnwa, jupasti Silhi sat chachan phuchapänwa. |
| aymara-1997 | Josafat reyisti ukhamaw Judá marka apnaqäna. Jupax kimsa tunka phisqani maranïkän ukkhaw marka apnaqañ qalltäna, pä tunka phisqani mararakiw Jerusalenan apnaqäna. Taykapax Azubá satänwa, jupasti Silhí sat chachan phuchhapänwa. |