2 Chronicles 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacarusti aca ewjjanacwa churäna: “Jumanacasti Tatitur ajjsarasawa lurañanacamjja lurapjjäta, suma phokhasina, chekaparu lurasinaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacarusti aca ewjjanacwa churäna: “Jumanacasti Tatitur ajjsarasawa lurañanacamjja lurapjjäta, suma phokhasina, chekaparu lurasinaraqui. |
| aymara-1997 | Jupanakarusti akham iwxt'arakïna: “Jumanakasti Tatitur axsart'asaw lurañanakam lurapxäta, chiqa kañkañampi suma chuymampi lurasa. |