2 Chronicles 18:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Israelanquir reyisa, uqhamarac Judá orakenquir Josafat reyisa armaduranacapamp ucht'atcamäsipcänwa, ucatsti jupanacajj trononacapan kont'atäsipcänwa Samariaru mantañawja plazana, ucatsti take profetanacaw jupanacan nayrakatapana jutir urunacata parlapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Israelanquir reyisa, uqhamarac Judá orakenquir Josafat reyisa armaduranacapamp ucht'atcamäsipcänwa, ucatsti jupanacajj trononacapan kont'atäsipcänwa Samariaru mantañawja plazana, ucatsti take profetanacaw jupanacan nayrakatapana jutir urunacata parlapjjäna. |
| aymara-1997 | Israelankir reyisa, Judá uraqinkir Josafat reyisa, nuwasiñ yänakamp ucht'atkama, reyi qunuñanakapan qunt'atäsipkänwa, Samariar mantañawja plazana, profetanakasti jupanak nayraqatan taqpachaniw jutir urunakat parlapxäna. |