2 Chronicles 18:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca uruna nuwasïwisti wali ch'amänwa, Israelan reyipasti carropanacwa jicjjatasjjäna, sirionacampi jayp'ucama nuwasïwina, ucatsti jupajj inti jalantaruw jiwjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca uruna nuwasïwisti wali ch'amänwa, Israelan reyipasti carropanacwa jicjjatasjjäna, sirionacampi jayp'ucama nuwasïwina, ucatsti jupajj inti jalantaruw jiwjjäna. |
| aymara-1997 | Khä urusti nuwasiñax walt'atapunïnwa, yaqhip soldadonakasti Israelan reyiparux carropxan sayt'ata ukankayapxäna, sirionakar saykatañapataki, ukampis inti jalantaruw reyix jiwxäna. |