2 Chronicles 18:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Israelanquiri reyejj Josafat reyirojj sänwa: —Nayajja nuwasïwirojja yakhat isthapitawa mantäjja, ucatsti jumawa isejja uchasïtajja —sasa. Uqhamawa Israelanquiri reyejja yakhat isthapisiwayäna, ucatsti panpachaniwa nuwasïwirojja mantapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Israelanquiri reyejj Josafat reyirojj sänwa: —Nayajja nuwasïwirojja yakhat isthapitawa mantäjja, ucatsti jumawa isejja uchasïtajja —sasa. Uqhamawa Israelanquiri reyejja yakhat isthapisiwayäna, ucatsti panpachaniwa nuwasïwirojja mantapjjäna. |
| aymara-1997 | Israelan reyipasti Josafat reyirux sänwa: —Nayax jan uñt'kay isthapitaw nuwasï, ukatsti jumaw isixampi uchasïta —sasa. Ukhamaw Israelankir reyix jan uñt'kay isthapisïna, ukatsti panpachaniw nuwasïwir mantapxäna. |