2 Chronicles 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Tatitojj jisct'änwa: ‘¿Qhitis Israelanquir Acab reyiru amtayiri saraspan Galaadanquir Ramot chekaru nuwiri sarasina ucan aynacht'añapataquejja?’ sasa. Mayninacajja maywa parlapjjäna, yakhanacasti yakharaqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Tatitojj jisct'änwa: ‘¿Qhitis Israelanquir Acab reyiru amtayiri saraspan Galaadanquir Ramot chekaru nuwiri sarasina ucan aynacht'añapataquejja?’ sasa. Mayninacajja maywa parlapjjäna, yakhanacasti yakharaqui. |
| aymara-1997 | Ukatsti Tatitux jiskt'änwa: ‘¿Khitis Israelankir Ahab reyir amtayir saraspa, ukat Galaad chiqankir Ramot markar makhatasin ukan aynacht'añapatakixa?’ sasa. Mayninakax mayja sapxäna, mayninakasti mayjarak sapxäna. |