2 Chronicles 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cawquïr yatiyiritejj Micaías profetar jawsir sarcäna ucasti juparojj sänwa: —Take profetanacawa jan maynini reyirojja suma yatiyäwi arunaca churapjje. Ucatsti nayajj achict'smawa jupanacampi parlt'asina, suma arunaca yatiyañamaraqui —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cawquïr yatiyiritejj Micaías profetar jawsir sarcäna ucasti juparojj sänwa: —Take profetanacawa jan maynini reyirojja suma yatiyäwi arunaca churapjje. Ucatsti nayajj achict'smawa jupanacampi parlt'asina, suma arunaca yatiyañamaraqui —sasa. |
| aymara-1997 | Micaías profetar jawsir sarkatayna uka yatiyiristi, jupar sänwa: —Profetanakax taqinipuniw reyirux suma yatiyäwinak churapxi. Jumasti ukhamarakiy jupanakjam suma arunak yatiyam —sasa. |