2 Chronicles 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca urunacansti Hanani profetajja Judá marcanquiri Asa reyin ucar uñt'iriw saräna, aqham siri: “Siria marcanquiri reyin ejercitopajja jumarojj apanucjjtamwa, Tatitu Diosamaru jan iyawsatam laycu, jan ucasti Siria marcanquir reyiru alcatasitam laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca urunacansti Hanani profetajja Judá marcanquiri Asa reyin ucar uñt'iriw saräna, aqham siri: “Siria marcanquiri reyin ejercitopajja jumarojj apanucjjtamwa, Tatitu Diosamaru jan iyawsatam laycu, jan ucasti Siria marcanquir reyiru alcatasitam laycu. |
| aymara-1997 | Uka urunakansti Hananí profetax Judá markan Asá reyipar tumpt'iriw saräna, juparusti sänwa: “Jumax Siria markan reyiparuw alkatastaxa, janiw Tatitu Diosamarux katuyasktati, ukat Siria markankir reyin ejercitopax amparamat jaltxi. |