2 Chronicles 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Asa reyejja Judá orakenquir take jakenacampi jutasinjja Ramá chekatjja apasjjapjjänwa kalanaca, maderanaca Baasa reyejj ucanacampi sayt'asiñatac waquichrantcäna ucanaca, ucanacampisti jupajj Geba, uqhamarac Mizpa marcanacwa sayt'asiñataqui waquichrantayäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Asa reyejja Judá orakenquir take jakenacampi jutasinjja Ramá chekatjja apasjjapjjänwa kalanaca, maderanaca Baasa reyejj ucanacampi sayt'asiñatac waquichrantcäna ucanaca, ucanacampisti jupajj Geba, uqhamarac Mizpa marcanacwa sayt'asiñataqui waquichrantayäna. |
| aymara-1997 | Ukatsti Asá reyix Judá uraqinkir taqi jaqinakampi jutasinxa, Ramá chiqatxa kawkïr qalanakampi, lawanakampitix Baasá reyix sayt'asiñatak wakichaykäna ukanakxa, apasxänwa, ukanakampisti jupax sayt'asiñatakiw Gueba, Mispá markanak wakichrantayäna. |