2 Chronicles 14:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis Asampi jakenacapampejja jupanacarojja arctapjjänwa Gerar chekcama, ucatsti etiopenacajj jan maynini jiwarayatäpjjänwa, Tatitun nayrakatapanjja k'ala tucjatäpjjänwa, uqhamarac ejercitopasa. Ucatsti jupanacajj catuntasipjjänwa uñisirinacapan walja yänacapata. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis Asampi jakenacapampejja jupanacarojja arctapjjänwa Gerar chekcama, ucatsti etiopenacajj jan maynini jiwarayatäpjjänwa, Tatitun nayrakatapanjja k'ala tucjatäpjjänwa, uqhamarac ejercitopasa. Ucatsti jupanacajj catuntasipjjänwa uñisirinacapan walja yänacapata. |
| aymara-1997 | Ukampis Asá reyimpi jaqinakapampix Guerar chiqakamaw jupanakarux arktapxäna, etiope jaqinakarusti taqpachaniruw jiwarayapxäna, ukatsti jupanakax taqi yänakap katuntasipxäna. |