2 Chronicles 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Janit jumanacajj yatipcta Israelan Tatit Diosapajj Davidaru reino catuyatapjja, uqhamarac jupat saraker wawanacaparu wiñayataqui, mä jan p'accaya suma parlt'äwiru mantäwi tokjja? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Janit jumanacajj yatipcta Israelan Tatit Diosapajj Davidaru reino catuyatapjja, uqhamarac jupat saraker wawanacaparu wiñayataqui, mä jan p'accaya suma parlt'äwiru mantäwi tokjja? |
| aymara-1997 | ¿Janit jumanakasti yatipkta, Israelan Tatitu Diosapana, Davidaru ukhamarak saraqirinakapar wiñayatak Israel markar reyit apnaqañapataki, jan p'akintkaya arust'äwi lurasa katuykäna uksti? |