2 Chronicles 13:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Ayamar Bible (Qullan Arunaca) Jeroboam reyisti janiw jach'a ch'amapa wastat jicjjatcjjänti, Abiam reyin jacañapcamajja. Tucuyarusti Tatituw juparu usuchjäna, ucatsti jupajj jiwjjänwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) Jeroboam reyisti janiw jach'a ch'amapa wastat jicjjatcjjänti, Abiam reyin jacañapcamajja. Tucuyarusti Tatituw juparu usuchjäna, ucatsti jupajj jiwjjänwa.
aymara-1997 Jeroboam reyisti, Abiam reyin jakañapkamax janiw munañanïkxänti. Qhiparusti Tatitux mutuyänwa, ukat Jeroboam reyix jiwxäna.