2 Chronicles 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamawa qhä urunacanjja israelita jakenacajj jisc'achjatäpjjäna, Judá orakenquir jakenacasti wali ch'amaniwa tucupjjäna, jupanacajj nayra awquinacapan Tatit Diosapar iyawsapjjatap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamawa qhä urunacanjja israelita jakenacajj jisc'achjatäpjjäna, Judá orakenquir jakenacasti wali ch'amaniwa tucupjjäna, jupanacajj nayra awquinacapan Tatit Diosapar iyawsapjjatap laycu. |
| aymara-1997 | Ukhamaw khä urunxa, israelita jaqinakax jisk'achjata uñjasipxäna, Judá uraqinkir jaqinakasti nayra awkinakapan Tatit Diosapar katuyasitap laykuw wali ch'aman tukupxäna. |