2 Chronicles 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatï Judá orakenquirinacajj guerrasiñatac art'asipcäna ucqhajja, Diosaw atipjäna Jeroboamaru, uqhamarac take israelitanacarusa, Abiam reyin nayrakatapana uqhamarac Judá orakenquir jakenacan nayrakatapansa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatï Judá orakenquirinacajj guerrasiñatac art'asipcäna ucqhajja, Diosaw atipjäna Jeroboamaru, uqhamarac take israelitanacarusa, Abiam reyin nayrakatapana uqhamarac Judá orakenquir jakenacan nayrakatapansa. |
| aymara-1997 | Kunapachatix Judá markankirinakax nuwasiñatak art'asipkän ukkhaxa, Diosax Jeroboam reyiru, taqpach israelitanakaruw atipjäna, Abiam reyin nayraqatapana, Judá uraqinkir jaqinak nayraqatapana. |