2 Chronicles 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatï Judá ucanquirinacajj khepäjja uñtasipjjäna ucqhajja, jupanacajja amuyasipjjänwa nayräjjata khepäjjata nuwantatäpjjatapa. Ucatsti jupanacajj Tatituruw art'asipjjäna, uqhamarac sacerdotenacasa trompetanacapa toct'apjjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatï Judá ucanquirinacajj khepäjja uñtasipjjäna ucqhajja, jupanacajja amuyasipjjänwa nayräjjata khepäjjata nuwantatäpjjatapa. Ucatsti jupanacajj Tatituruw art'asipjjäna, uqhamarac sacerdotenacasa trompetanacapa toct'apjjaraquïna. |
| aymara-1997 | Kunapachatix Judänkirinakax qhipäx tuqiru uñtasipkän ukkhaxa, jupanakarux nayräxata, qhipäxat jalxatanipxatap amuyasipxäna. Ukat Tatitur art'asipxäna, sacerdotenakasti trompetanak phust'apxarakïna. |