2 Chronicles 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Israel marcanquir jilïrinaca, uqhamarac reyisa jan wali luratanacapjja amuyasipjjänwa, ucatsti sapjjaraquïnwa: —¡Tatitusti chekapawa! —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Israel marcanquir jilïrinaca, uqhamarac reyisa jan wali luratanacapjja amuyasipjjänwa, ucatsti sapjjaraquïnwa: —¡Tatitusti chekapawa! —sasa. |
| aymara-1997 | Israel markan jilïr irpirinakapampi, reyimpix alt'at chuymampiw jan wali luratanakap uñt'asipxäna, ukat sapxarakïna: —¡Tatitux chiqaparuw uñjaski! —sasa. |