2 Chronicles 12:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Roboam reyimpi Jeroboamampejja niya ucqhat ucqharuwa guerrancapjjäna. Cunapachatï Roboam reyejj jiwjjäna ucqhajja, Davidan Marcaparuwa imt'atäjjäna. Jupa lantisti Abiam yokapaw utt'asjjaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Roboam reyimpi Jeroboamampejja niya ucqhat ucqharuwa guerrancapjjäna. |
| aymara-1997 | Roboam reyimpi, Jeroboam reyimpix sapa kutiw nuwasiñankapxäna. |