2 Chronicles 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti reyejj sapa cuti templor sarcäna ucqhawa guardianacajj sarapjjerïna uca escudonaca apt'ata. Ucatsti wastatawa apanjjapjjäna guardianacan utaparu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti reyejj sapa cuti templor sarcäna ucqhawa guardianacajj sarapjjerïna uca escudonaca apt'ata. Ucatsti wastatawa apanjjapjjäna guardianacan utaparu. |
| aymara-1997 | Ukatsti reyix sapa kuti Tatitun utapar sarkäna ukkhaw punku uñjir soldadonakax jark'aqasiñanak apt'ata sarapxirïna. Uka qhipatsti wasitat ukanakxa punku uñjir soldadonakan utapar uchxapxirïna. |