2 Chronicles 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamatwa Judá ucanquir reinor ch'amañchapjjäna Salomonan Roboam yokapar quimsa mara yanapasina, jupasti uca quimsa maraquiwa David, uqhamarac Salomón awquinacapan sarnakäwinacaparu arcäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamatwa Judá ucanquir reinor ch'amañchapjjäna Salomonan Roboam yokapar quimsa mara yanapasina, jupasti uca quimsa maraquiwa David, uqhamarac Salomón awquinacapan sarnakäwinacaparu arcäna. |
| aymara-1997 | Ukhamat Judá uraqinkir marka apnaqäwi ch'amañchapxäna, Salomonan Roboam yuqaparux kimsa maraw yanapapxäna, jupasti uka kimsa marakiw David, Salomón awkinakapan sarnaqäwiparjam arkäna. |