2 Chronicles 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti uca take marcanacarojj churayänwa escudonaca, lanzanacampi uqhamwa walipuni waquichrantäna. Roboam reyisti uqhamwa Judá, uqhamarac Benjamín uca orakenacaru apnakäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti uca take marcanacarojj churayänwa escudonaca, lanzanacampi uqhamwa walipuni waquichrantäna. Roboam reyisti uqhamwa Judá, uqhamarac Benjamín uca orakenacaru apnakäna. |
| aymara-1997 | Ukhamarus taqi uka markanakarux jark'aqasiñanaka, lanzanaka sapa maya markarux lakintäna, walpun uka markanakar wakichrantäna. Roboam reyisti, Judá, Benjamín markanakarux ukham apnaqäna. |