1 Samuel 9:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamasti Samuelojj Saúl waynampiru, uywatapampiru irpjjarusinsti, jach'a utaruw irpantäna, ucanquir jakenac taypinsti mä suma chekaruw kont'ayäna, ucansti quimsa tunca jakenacaw ucancascäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamasti Samuelojj Saúl waynampiru, uywatapampiru irpjjarusinsti, jach'a utaruw irpantäna, ucanquir jakenac taypinsti mä suma chekaruw kont'ayäna, ucansti quimsa tunca jakenacaw ucancascäna. |
| aymara-1997 | Ukhamasti Samuelux Saúl waynampiru, uywatapampir irptawayasin, jach'a utaruw irpantäna, ukan jikxatasir jaqinak taypinsti mä suma chiqaruw qunt'ayäna, kimsa tunka jaqinakaw ukankaskäna. |