1 Samuel 8:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Granonacamatsa, uqhamarac uva yapunacamatsa, sapa tuncat maya apakapjjätam, reyimpi chica jacapquis palacionjja ucanacaruw ucanacjja churaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Granonacamatsa, uqhamarac uva yapunacamatsa, sapa tuncat maya apakapjjätam, reyimpi chica jacapquis palacionjja ucanacaruw ucanacjja churaraquini. |
| aymara-1997 | Waña juyranakata, uva achunakatsa sapa tunkat mayäki ukanak aparasax jach'a utapan apnaqirinakaparuw churarakini. |