1 Samuel 30:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Amalecita jakenacasti uca marcan utjiri warminacarusa, take wawanacarusa, chachanacarusa preso apapjjaraquitayna, jan maynirus jiwarayapcchïna ucasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Amalecita jakenacasti uca marcan utjiri warminacarusa, take wawanacarusa, chachanacarusa preso apapjjaraquitayna, jan maynirus jiwarayapcchïna ucasa. |
| aymara-1997 | Ukhamarakiw uka markan utjiri warminakaru, wawanakaru, chachanakarus katuntat apapxatayna, ukampis janiw maynirus jiwayapkataynati. |