1 Samuel 30:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat juc'ampi kheparusti thaquinjja mä egipcio jakeruw jicjjatapjjäna. Ucat uca jakjja Davidan ucaruw irpapjjäna. Nayrakatajja mank'ampi, umampi churapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat juc'ampi kheparusti thaquinjja mä egipcio jakeruw jicjjatapjjäna. Ucat uca jakjja Davidan ucaruw irpapjjäna. Nayrakatajja mank'ampi, umampi churapjjäna. |
| aymara-1997 | Mä juk'ampjarusti mä egipcio jaqiruw thakhin jikxatapxäna, ukatsti uka jaqirux Davidan ukaruw irpapxäna, nayraqatax manq'ampi, umampi churapxäna; |