1 Samuel 29:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamajj jichhajj waliqui cuttawayjjam, jan jupanacaru chuymanacapa mayjt'ayascañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamajj jichhajj waliqui cuttawayjjam, jan jupanacaru chuymanacapa mayjt'ayascañataqui. |
| aymara-1997 | ukhamax jichhax sumak kutt'awayxam, jupanakan jan mayjt'asipxañapatakisti janirak kuna jan walsa luramti —sasa. |