1 Samuel 28:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat ucanacjja janc'aquiw Saúl reyin ucaru, uqhamarac yanapirinacapan ucaruw aparaquïna. Jupanacasti mank'asitatjja uca arumpachaw sarjjapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat ucanacjja janc'aquiw Saúl reyin ucaru, uqhamarac yanapirinacapan ucaruw aparaquïna. Jupanacasti mank'asitatjja uca arumpachaw sarjjapjjäna. |
| aymara-1997 | Ukat ukanak jank'akiw Saúl reyin ukaru, ukhamarak yanapirinakapan ukarus apäna, jupanakasti taqpachaniw manq'apxäna, ukatsti uka arumpachaw ukawjat sarxapxäna. |